Japanese crossword «Serenade under the window of his beloved woman»

I thought it was the Dutch boy with his finger in the dike. I was sure that was a wooden shoe...