Japanese crossword «Cartoon little terem»

Thank you :))

I don't get the title - is it some Google translate or Russian cultural reference?

I enjoyed this puzzle very much. Thank you!