Japanese crossword «Profession (rebus in Russian)»
Size: 35x23 | Picture: | Difficulty: | Added: | 19.08.16 | Author: la34370 |
Share this crossword:
I'm stumped: I've got pi, a head of church (king? bishop?), and an equation u = c, possibly speed of light?
Just a hint? Am I on the right track?
replyJust a hint? Am I on the right track?
If you're stumped and you understand Russian, go to nonograms.ru. If you don't understand Russian, you won't be able to solve this. :)
replyNicely done; Clerk. It's like '4 King & Country' logo. Logic is required to solve this anagram
replyI speak some Russian, so I followed Sheryl Hill's suggestion and went over there. That's a pi, and the king is a tsar, and the Russian commenters all got pi + tsar = pisar, which means "clerk". None of the commenters said anything that I could understand about the equation down in the corner. I did some Googling using a couple options for the letters (the u could be a couple different things, the c is definitely a c which in Russian is an s) but I didn't find anything - I sort of thought, IDK, it could be some standard accounting equation like something you'd find on a profit and loss sheet?? Whatever, all of the Russian commenters agreed it was definitely a rebus for a clerk. ...Which Kira M also said above, but I didn't get it immediately. Sorry Kira!
replyshow: 2 🗨
spoiler
According to google translate, which I use as I don't speak Russian, the spelling for tsar is "царь", so the first letter is replaced by a "с".
According to google translate, which I use as I don't speak Russian, the spelling for tsar is "царь", so the first letter is replaced by a "с".
show: 1 🗨